Clamoroso: l'Incipit di "The Irishman" di Scorsese (by Steven Zaillian)

Tenetevi forte perché questa è una delle mie "incursioni" più fenomenali, inaspettatamente sorprendenti.

Qualcuno di voi si "ricorda" del progetto The Irishman firmato dal leggendario duo Scorsese-De Niro? No?

Bene, vi rammemoro io. Ricapitolando, "brevemente...".

Durante il Festival di Cannes del 2008, durante le interviste per la presentazione di Disastro a Hollywood, presentato nel "Fuori Concorso", il grande Bob De Niro annuncia ufficialmente ai giornalisti che presto avrebbe incontrato l'amico, zio, Marty, per una nuova reunion. Ma in pochi gli danno davvero retta... si sa, so cose che si dicono per riempire le pagine.

Ma, solo qualche mese più tardi, per la precisione il primo Ottobre dello stesso anno, "Variety" ne parla più specificatamente, "entrando" più nei dettagli.

Sarà un film ispirato al libro "I heard you paint houses" di Charles Brandt, storia vera m'anche un po' romanzata incentrata sul personaggio di Frank Sheeran, commilitone della Seconda Guerra Mondiale, a quanto pare assoldato sotto falsa copertura dalla mafia per svolgere la "missione" di sicario. Frank, detto "L'Irlandese", forse per la sua glaciale freddezza e cura chirurgica negli omicidi, responsabile di circa venticinque uccisioni, e associato anche a quella ai danni del famoso, ambiguo sindacalista Jimmy Hoffa. Frank, un nome "rispettabile" dietro una "paciosa" facciata che, a prima vista, non alimenterebbe nessun sospetto, e che, invece, in quegli "ambienti" della malavita, incuteva enorme paura.

Ecco la descrizione del libro da parte di "Amazon.com":

"I heard you paint houses" are the first words Jimmy Hoffa ever spoke to Frank "the Irishman" Sheeran. To paint a house is to kill a man. The paint is the blood that splatters on the walls and floors. In the course of nearly five years of recorded interviews Frank Sheeran confessed to Charles Brandt that he handled more than twenty-five hits for the mob, and for his friend Hoffa. Sheeran learned to kill in the U.S. Army, where he saw an astonishing 411 days of active combat duty in Italy during World War II. After returning home he became a hustler and hit man, working for legendary crime boss Russell Bufalino. Eventually he would rise to a position of such prominence that in a RICO suit then-U.S. Attorney Rudy Giuliani would name him as one of only two non-Italians on a list of 26 top mob figures. When Bufalino ordered Sheeran to kill Hoffa, he did the deed, knowing that if he had refused he would have been killed himself. Sheeran's important and fascinating story includes new information on other famous murders, and provides rare insight to a chapter in American history. Charles Brandt has written a page-turner that is destined to become a true crime classic.

Per un po', di quest'ambizioso progetto, la cui sceneggiatura fu affidata a Steve Zaillian, premio Oscar per Schindler's List, se ne perdon le tracce.

Poi, recentemente, più e più volte sia Scorsese che lo stesso De Niro confermano che l'opera si girerà, e che al cast si uniranno niente po po di meno che Al Pacino & Joe Pesci.

Ma non sono qui, per ribadire quanto già v'anticipai, ma per darvi, in anteprima assoluta, udite bene, aprite le orecchie e soprattutto "sbarrate gli occhi", l'Incipit delle prime pagine della sceneggiatura di Steve Zaillian.

Come faccio ad averla? Non ve lo confiderò, segreto "professionale" della mia mente "eterea" dalle "antenne" sensibilissime a carpir ciò che vola nel Net.

Invero, non è stata una "missione impossibile", ma posso vantarmi di pubblicarla per voi, qui su "Cinerepublic?". E' un fregio di cui andrò molto fiero.

Eccoci, dunque. Attenti, Zaillian è avvezzo a "farsi confusione" da sé. Stavolta si firma con la "n" finale al nome, cioè Steven:

T H E I R I S H M A N

Screenplay

by

Steven Zaillian

Based on the Book

I Heard You Paint Houses

by

Charles Brandt

D1-5 9.15.09

HANDHELD VIDEO IMAGE

does he look up at it.

Vi ho incuriosito, vero?

Be', non vi svelerò altro, chi fosse interessato ad averla integrale, mi contatti.

Un bacio, ciao. 

i_heard_you_paint_houses_book_cover.jpg

http://collider.com/wp-content/uploads/i_heard_you_paint_houses_book_cover.jpg

(Stefano Falotico)